II Reis 24

¹ EM seus dias subio Nebucadnezar. Rei de Babylonia: e Joiakim ficou tres annos seu servo; depois se virou, e se rebellou contra elle.

² E Deos enviou contra elle as tropas dos Chaldeos, e as tropas dos Syrios, e as tropas dos Moabitas, e as tropas dos filhos de Ammon: e enviou-as contra Juda a destruila: conforme á palavra de Jehovah, que fallára pelo ministerio de seus servos, os Prophetas.

³ <em>E</em> na verdade, conforme ao mandado de Jehovah, assim succedeo a Juda; que a tirou de diante de sua face: pelos peccados de Manassé, conforme a tudo quanto fizéra.

⁴ Como tambem <em>pelo</em> sangue innocente, que derramara, e enchéra a Jerusalem com sangue innocente: pelo que Jehovah lhe não quiz perdoar.

⁵ Ora o demais dos successos de Joiakim, e tudo quanto fez: porventura não está escrito no livro das Chronicas dos Reis de Juda?

⁶ E Joiakim dormio com seus pais: e Joiachin seu filho reinou em seu lugar.

⁷ E o Rei de Egypto nunca sahio mais de sua terra: porque o Rei de Babylonia tomou tudo quanto era do Rei de Egypto, desdo rio de Egypto, até o rio de Euphrates.

⁸ De dez e oito annos de idade era Joiachin, quando reinou; e reinou tres mezes em Jerusalem: e era o nome de sua mai, Nehustha, filha de Elnathan, de Jerusalem.

⁹ E fez o que parecia mal em olhos de Jehovah: conforme a tudo quanto fizéra seu pai.

¹⁰ Naquelle tempo subirão os servos de Nebucadnezar, Rei de Babylonia, a Jerusalem: e a cidade foi cercada.

¹¹ Tambem veio Nebucadnezar, Rei de Babylonia, contra a cidade: quando ja seus servos a estavão cercando.

¹² Então sahio Joiachin, Rei de Juda, ao Rei de Babylonia, elle, e sua mai, e seus servos, e seus Principes, e seus eunuchos: e o Rei de Babylonia o tomou <em>preso</em>, no anno oitavo de seu reinado.

¹³ E tirou d`ali todos os thesouros da casa de Jehovah, e os thesouros da casa do Rei: e fendeo todos os vasos de ouro, que fizéra Salamão, Rei de Israel, no Templo de Jehovah; como Jehovah tinha dito.

¹⁴ E traspassou a toda Jerusalem, como tambem a todos os Principes, e a todos os varões valorosos, dez mil presos, e a todos os carpinteiros e ferreiros: ninguem ficou mais, senão só o pobre povo da terra.

¹⁵ Assim traspassou a Joiachin a Babylonia: como tambem a mai do Rei, e as mulheres do Rei, e a seus eunuchos, e aos poderosos da terra levou presos de Jerusalem a Babylonia.

¹⁶ E a todos os valentes varões até sete mil, e carpinteiros e ferreiros até mil, e a todos os Herões destros na guerra: a estes, o Rei de Babylonia levou presos a Babylonia.

¹⁷ E o Rei de Babylonia estabeleceo a Matthanias, seu tio, por Rei em seu lugar: e mudou seu nome <em>no de</em> Zedekias.

¹⁸ De vinte e hum annos de idade era Zedekias, quando reinou, e reinou onze annos em Jerusalem: e era o nome de sua mai, Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

¹⁹ E fez o que parecia mal em olhos de Jehovah: conforme a tudo quanto fizéra Joiakim.

²⁰ Porque <em>assim</em> succedeo, pela ira de Jehovah contra Jerusalem, e contra Juda, até os regeitar de diante de sua face: e Zedekias se rebellou contra o Rei de Babylonia.